Mein Name ist Fraser Newman und ich möchte Sie in der Welt der Entlastung, der Entspannung und des Loslassens willkommen heißen.
-
My name is Fraser Newman and I’d like to welcome you in the world of relief, relaxation and letting go.

Ursprünglich habe ich 2012 eine Ausbildung in Rebalancing Bodywork gemacht und diese 2024 mit Psychosomatic Bodywork vertieft.
-
I originally trained in Rebalancing Bodywork in 2012 as well as deepening my training in 2023 and 2024 with Psychosomatic bodywork.

Mit meiner zunehmenden Vertiefung in die Welt der Berührung, habe ich eine Praxis eröffnet, um diese Erfahrung der Öffentlichkeit anzubieten.

Diese Arbeit bereitet mir viel Freude, da ich den Menschen, die zu einer Sitzung kommen, eine so wertvolle Erfahrung vermitteln kann.
-
With my increasing immersion in the world of touch, I have opened a practice to offer this experience to the public.
This work gives me great pleasure as I am able to provide such a valuable experience to the people who come to a session.

Ich bin nicht nur ein Rebalancer, sondern auch ein leidenschaftlicher Sportler. Ich habe den schwarzen Gürtel in Taekwondo, der durch jahrelanges Training erworben wurde. Diese körperliche Fitness und die Achtsamkeit, die ich durch den Kampfsport erworben habe, fließen direkt in meine Rebalancing-Sitzungen ein - alles ist miteinander verbunden.
-
As well as being a Rebalancer, I am passionate about my sport. I am a black belt in Taekwondo, which comes through years of training. This physical fitness and the mindfulness I have gained through martial arts flows directly into my Rebalancing sessions- everything is connected.

Für mich ist es das Schönste, wenn meine Klienten nach einer Sitzung den Raum entspannter und glücklicher verlassen. Es macht mir große Freude, auf diese Weise einen positiven Beitrag zu ihrem Wohlbefinden zu leisten.
-
For me, the loveliest thing is to see my clients leave the room more relaxed and happier after a session. It gives me great pleasure to make a positive contribution to their well-being in this way.

Ich würde mich freuen, Sie zu einer Massage-Sitzung begrüßen zu dürfen.
-
I would be delighted to welcome you to a massage session.